Anuncio de radio de los CDC sobre Influenza

En la página de recursos sobre influenza de los CDC está disponible un anuncio de servicio público (PSA, por sus siglas en inglés) para radio que puede ser utilizado por estaciones de radio de habla hispana. A continuación el script del spot

CDC 2007-2008 Influenza Campaign

The Dinner Party (Hispanic Audiences): 30 seconds

 SFX: Voices chattering, china dishes, movement, party noise in background

 Mujer 1 [en tono de chisme]: “¿Sabías que casi tienen que cancelar esta cena porque Pedro estuvo muy enfermo con la influenza?”

 Mujer 2: “No. …Y, ¿ya está bien?”

 Mujer 1: “¡Fue algo bastante serio!  Pedro cayó enfermo con una fiebre muy alta, así que Teresa lo llevó al médico de inmediato. El médico le dijo que era la influenza y le recetó un medicamento que le ayudó a recuperarse”.

 Mujer 2: “Bueno, afortunadamente…”

 Mujer 1 (interrumpiendo): “…que Teresa se había puesto la vacuna contra la influenza— porque ya sabes que está esperando un bebé”.

SFX:  Dish crashes to the floor, gasps from others

 Mujer 1: “Ay, supongo que no sabías eso tampoco”.

 Anunciador: Un mensaje del Departamento de Salud y Servicios Humanos.  

Para escuchar el anuncio siga este link



Leave a comment

Filed under CDC, contagios, epidemia de influenza, flu pandemic, influenza, influenza porcina, Mexico influenza, Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s