CDC: Recomendaciones sobre inlfluenza para tripulación de aviones

Los CDC han presentado las siguiente recomendaciones para tripulantes de aviones comerciales en Estados Unidos. Por favor nótese que la traducción no fue hecha por los CDC sino por el autor de este blog.

Recomendaciones Interinas
Durante el brote de la influenza porcina, se requiere contar con vigilancia extra para identificar a pasajeros con síntomas de problemas respiratorios o fiebre. Cualquier pasajero que parezca enfermo o que reporte no sentirse bien, deberá ser observado o cuestionado para identificar los siguientes síntomas:

  • Fiebre o temperatura superior a los 100°F (37.8°C) si es medida. En el caso de niños, si los padres reportan que tienen temperatura alta. 
  • Garganta irritada
  • Tos
  • Nariz congestionada o con fluidos

Cualquier pasajero que sea observado o que reorte tener dos o más de estos síntomas deberá ser reportado inmediatamente a la Estación de Cuarentena de los CDC de la jurisdicción en donde aterrizará el avión.

El personal de cabina y pilotos deberán seguir las directrices establecidas por la línea áerea para prevenir la diseminación de infecciones cuando se interactue con pasajeros.

Fuente : http://www.cdc.gov/swineflu/aircrew.htm

Leave a comment

Filed under CDC, contagios, epidemia de influenza, flu pandemic, Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s