El Universal: Cómo mitigar el contagio de influenza

El diario mexicano El Universal desarrolló un gráfico que explica de manera simple las recomendaciones para mitigar los contagios de influenza en lugares concurridos y transporte público.

Fuente: El Universal

CDC: Poster en inglés sobre qué hacer si se tienen síntomas de influenza A

Fuente: CDC

Primera muerte por influenza A en centroamérica

Nota publicada por el diario argentino El Clarín:

Un hombre de 53 años falleció hoy en Costa Rica a causa de la gripe A y se convirtió en la primera víctima mortal que provoca la enfermedad en Centroamérica, informó una fuente oficial.

La ministra de Salud, María Luisa Vila, declaró a la emisora Radio Columbia que el paciente, cuya identidad no ha sido dada a conocer, murió a las 00:20 hora local (06.20 GMT) por una falla general de su organismo. “Lamentablemente hoy murió el señor de 53 años con un cuadro de shock refractáreo, eso significa que varios órganos del sistema le fallaron y la presión arterial bajó”, de forma irreversible, explicó la ministra.

El paciente, aseguró Vila, recibió toda la atención debida y confirmó que tuvo contacto con unas 51 personas que ya fueron investigadas y que se encuentran sanas, sin síntomas, por lo tanto ya no corren el riesgo de estar incubando el virus.

La víctima mortal era el único de los nueve casos de la gripe A confirmados en Costa Rica que se encontraba hospitalizado, ya que padecía otros problemas ajenos al virus que complicaban su estado de salud: diabetes, asma y una lesión pulmonar entre otros males identificados.

Costa Rica ha confirmado nueve casos del virus AH1N1, pero envió las muestras de los pacientes al Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés), en Estados Unidos, para corroborar los diagnósticos. El CDC confirmó como positivas ocho de las nueve muestras enviadas y la novena está pendiente del resultado.

Fuente: El Clarín

El País: Autoridades elaboran una guía para que la gripe no pare las empresas en España por influenza

Nota publicada por el diario El Pais de España:

¿Qué debería hacer una empresa en caso de que algunos o muchos de sus empleados contrajeran la gripe provocada por el virus H1N1? Para resolver esta cuestión, el Ministerio de Sanidad ha elaborado un borrador de un Plan de actuación de las empresas frente a las emergencias -al que ha tenido acceso este diario-, y lo ha remitido a sindicatos, patronales y expertos del ramo, que estos días debaten las modificaciones pertinentes.

¿Qué debería hacer una empresa en caso de que algunos o muchos de sus empleados contrajeran la gripe provocada por el virus H1N1? Para resolver esta cuestión, el Ministerio de Sanidad ha elaborado un borrador de un Plan de actuación de las empresas frente a las emergencias -al que ha tenido acceso este diario-, y lo ha remitido a sindicatos, patronales y expertos del ramo, que estos días debaten las modificaciones pertinentes.

Aunque el documento les llegó a algunos especialistas casi dos semanas después de que estallara el brote en México, es similar a uno anterior, preparado en febrero de 2007 con la gripe aviar como enemiga, en un momento en el que la amenaza de pandemia era mucho menos probable. Fuentes del sector de la salud laboral indican que contiene las mismas imprecisiones y carencias que el texto original.

Se propone, en ambos textos, la posibilidad de que los jubilados reemplacen a los enfermos. Una opción inviable según el marco legal actual español porque perderían su pensión. Se aconseja a las empresas revisar si su seguro cubre los daños de pandemia, cuando en España es el Consorcio el responsable de lidiar con catástrofes como ésta. El texto comete estas incoherencias porque está “adaptado” -según se indica-, de una propuesta del centro de control de enfermedades de EE UU, cuya normativa es sustancialmente diferente.

“Esto es solo un borrador que enviamos a los interlocutores sociales y a las comunidades autónomas precisamente para que entre todos podamos hacer un buen documento”, explica Ildefonso Hernández, director general de Salud Pública. “Todo puede cambiar. La base del borrador es el texto de febrero de 2007 y en ese momento la amenaza de pandemia era menos probable. En algunos anexos se avanzó más y en otros, menos. Pero ahora queremos aprovechar que la situación a la que nos enfrentamos es más real para actualizarlo”.

En el texto, que calcula unos niveles de absentismo del 40% o más en caso de pandemia, aparecen líneas de actuación generales para las empresas a pesar de que el protocolo que va a necesitar cada empresa será muy distinto en función del sector de actividad de que se trate. No es lo mismo una fábrica, que necesita empleados que estén físicamente en sus puestos de trabajo, a una empresa de telemarketing. “Eso no es una prioridad ahora. Lo que pretendemos es hacer una guía con indicaciones genéricas y claras que después las empresas, con nuestra ayuda, puedan ir precisando”, explica Hernández. “En cualquier caso, hay que ver cómo se desarrolla el acuerdo con las partes interesadas. Tenemos que escuchar sus sugerencias. Hay tiempo. Hemos querido actuar de forma anticipada”.

El borrador explica qué medidas sanitarias deben tomarse en caso de pandemia, pero “no responde a la realidad de este país”, opina un portavoz de una sociedad científica consultada. El protagonismo de actuación recae en los servicios de prevención de riesgos laborales de cada empresa, algo que sólo tienen las empresas con más de 500 trabajadores. “Las pequeñas y medianas empresas, que forman el tejido productivo de la economía española, casi nunca lo tienen”, dice. Varias asociaciones presentaron su disconformidad a estas medidas ya en febrero de 2007, pero el Ministerio no las recogió.

Una antigua reivindicación de este colectivo, sin embargo, se materializó ayer: Los trabajadores que necesiten estar aislados y no puedan acudir a trabajar hasta que se diagnostique si tienen la gripe por el virus H1N1 tendrán a partir de ahora una baja con cargo a la Seguridad Social.

En caso de pandemia, es fundamental para que el país no se venga abajo que las empresas sanitarias y aquellas esenciales para la seguridad del país y la estabilidad económica y social sigan funcionando. El texto identifica las infraestructuras críticas del Estado (agricultura y alimentación, bancos, químicos, agua, sistema sanitario, seguridad y defensa, energía, protección civil, transportes, servicio postal, telecomunicaciones y tecnología) y los recursos clave (instalaciones del Gobierno, presas, embalses, instalaciones comerciales y plantas nucleares).

El documento señala algunas medidas que deben tenerse en cuenta en el ambiente laboral, como promover el teletrabajo, habilitar equipos de protección individual para empleados expuestos que incluyan guantes, ropa de protección, protectores oculares o gorros. Tanto los trabajadores y los clientes expuestos deben reducirse al máximo dentro de la empresa. Aboga a su vez por mantener un canal de información constante sobre los datos disponibles y una vigilancia de los trabajadores potencialmente expuestos. También recomienda que se identifiquen los puestos y documentación esenciales para la empresa y medidas higiénicas básicas como cubrirse la boca y la nariz al estornudar o toser o lavarse las manos con frecuencia. También se recomienda reducir los encuentros cara a cara de los empleados y entre empleados y clientes.

Algunas empresas, mientras tanto, preparan sus propios planes. Los llaman planes de continuidad en el empleo. Pero, según una encuesta de la empresa de correduría de seguros Marsh, el 73% de las corporaciones reconoce estar “poco o nada preparada para una pandemia”.

Fuente: El País

OMS: 3440 casos de influenza en el mundo

May 2009 — As of 06:00 GMT, 9 May 2009, 29 countries have officially reported 3440 cases of influenza A(H1N1) infection.

Mexico has reported 1364 laboratory confirmed human cases of infection, including 45 deaths. The United States has reported 1639 laboratory confirmed human cases, including two deaths. Canada has reported 242 laboratory confirmed human cases, including one death.

The following countries have reported laboratory confirmed cases with no deaths – Argentina (1), Australia (1), Austria (1), Brazil (6), China, Hong Kong Special Administrative Region (1), Colombia (1), Costa Rica (1), Denmark (1), El Salvador (2), France (12), Germany (11), Guatemala (1), Ireland (1), Israel (7), Italy (6), Japan (3), Netherlands (3), New Zealand (5), Panama (2), Poland (1), Portugal (1), Republic of Korea (3), Spain (88), Sweden (1), Switzerland (1) and the United Kingdom (34).

WHO is not recommending travel restrictions related to the outbreak of the influenza A(H1N1) virus.

Individuals who are ill should delay travel plans and returning travelers who fall ill should seek appropriate medical care. These recommendations are prudent measures which can limit the spread of many communicable diseases, including influenza.

Further information on the situation will be available on the WHO website on a regular basis.

Fuente: OMS

CDC: 2,254 casos y dos muertes de influenza A en Estados Unidos

U.S. Human Cases of H1N1 Flu Infection
(As of May 9, 2009, 11:00 AM ET)

States*	Laboratory confirmed cases	Deaths
Alabama	4
Arizona	182
California	171
Colorado	41
Connecticut	14
Delaware	44
Florida	43
Georgia	3
Hawaii	6
Idaho	1
Illinois	421
Indiana	39
Iowa	43
Kansas	12
Kentucky**	3
Louisiana	9
Maine	4
Maryland	23
Massachusetts	89
Michigan	103
Minnesota	1
Missouri	10
Nebraska	13
Nevada	9
New Hampshire	4
New Jersey	7
New Mexico	30
New York	190
North Carolina	7
Ohio	12
Oklahoma	4
Oregon	15
Pennsylvania	10
Rhode Island	7
South Carolina	42
South Dakota	1
Tennessee	46
Texas	110	2
Utah	60
Vermont	1
Virginia	16
Washington	83
Washington, D.C.	4
Wisconsin	317
TOTAL*(44)	2254 cases	2 deaths
International Human Cases of Swine Flu Infection See: World Health Organization*includes the District of Columbia **case is resident of KY but currently hospitalized in GA. NOTE: Because of daily reporting deadlines, the state totals reported by CDC may not always be consistent with those reported by state health departments. If there is a discrepancy between these two counts, data from the state health departments should be used as the most accurate number.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fuente: CDC

OMS: 2,500 casos de influenza A (H1N1) en el mundo

8 May 2009 — As of 16:00 GMT, 8 May 2009, 25 countries have officially reported 2500 cases of influenza A (H1N1) infection.

Mexico has reported 1204 laboratory confirmed human cases of infection, including 44 deaths. The United States has reported 896 laboratory confirmed human cases, including two deaths.

The following countries have reported laboratory confirmed cases with no deaths – Austria (1), Brazil (4), Canada (214), China, Hong Kong Special Administrative Region (1), Colombia (1), Costa Rica (1), Denmark (1), El Salvador (2), France (12), Germany (11), Guatemala (1), Ireland (1), Israel (7), Italy (6), Netherlands (3), New Zealand (5), Poland (1), Portugal (1), Republic of Korea (3), Spain (88), Sweden (1), Switzerland (1) and the United Kingdom (34).

WHO is not recommending travel restrictions related to the outbreak of the influenza A(H1N1) virus.

Individuals who are ill should delay travel plans and returning travelers who fall ill should seek appropriate medical care. These recommendations are prudent measures which can limit the spread of many communicable diseases, including influenza.

Further information on the situation will be available on the WHO website on a regular basis.

Fuente: OMS

Mantiene EU alerta de viaje a México por influenza A

Nota publicada por la agencia mexicana APRO:

MÉXICO, D.F., 8 de mayo (apro).- La embajada de Estados Unidos en México alertó a sus ciudadanos de los riesgos que existen al viajar a México debido a la epidemia de influenza A/H1N1.

En un mensaje difundido este viernes, que actualiza la alerta de viaje que se mantenía vigente desde el pasado 28 de abril, la representación diplomática mantiene la recomendación a sus ciudadanos de viajar a México sólo en caso necesario.

Sin bien señala que las condiciones sanitarias están mejorando, señaló que se mantiene la alerta emitida por el Centro de Control y Prevención de Estados Unidos, el pasado 27 de mayo, en el sentido de que existen aún riesgos para la salud.

“El Departamento de Estado alerta a los ciudadanos estadunidenses de los riesgos para su salud en el caso de viajar a México, desde ahora y hasta que concluya la emergencia por el virus H1N1 de influenza”, dice.

Fuente: Proceso.com.mx

OPS: 3,067 casos de influenza A en el Continente Americano

Dos nuevos países han reportado casos, el día de ayer Brasil notificó 4 casos confirmados de Influenza A (H1N1) y Argentina notificó un caso el día de hoy. Hasta el 8 de mayo de 2009, se han registrado un total de 3.067 casos confirmados de Influenza A (H1N1), incluidas 46 defunciones, en 9 países de las Américas (Argentina, Brasil, Canadá, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala y México). El incremento en el número de casos confirmados en Estados Unidos es debido a la reciente confirmación laboratorial de muestras recogidas en semanas anteriores.

A la fecha, Estados Unidos ha confirmado un total de 1.639 casos de Influenza A (H1N1) incluido dos defunciones en Texas; en 43 Estados (Incluyendo a Washington, D.C.): 4 en Alabama, 131 en Arizona, 107 en California, 25 en Colorado, 4 en Connecticut, 39 en Delaware, 6 en Florida, 3 en Georgia, 5 en Hawai, 1 en Idaho, 392 en Illinois, 29 en Indiana, 5 en Iowa, 12 en Kansas, 3 en Kentucky, 7 en Louisiana, 4 en Maine, 4 en Maryland, 83 en Massachusetts, 49 en Michigan, 1 en Minnesota, 9 en Missouri, 4 en Nebraska, 8 en Nevada, 3 en New Hampshire, 7 en Nueva Jersey, 8 en Nuevo México, 174 en Nueva York, 7 en Carolina del Norte, 6 en Ohio, 4 en Oklahoma, 15 en Oregon, 2 en Pennsylvania, 7 en Rhode Island, 29 en Carolina del Sur, 1 en Dakota del Sur, 36 en Tennessee, 93 en Texas, 24 en Utah, 14 en Virginia, 33 en Washington, 1 en Washington DC y 240 en Wisconsin. Otros casos sospechosos están siendo investigados.

Del 1 de marzo al 6 de mayo México ha reportado 1.204 casos confirmados de Influenza A (H1N1), incluido 44 defunciones; en 29 de 32 Estados. Los estados con más casos confirmados son el Distrito Federal, Estado de México, San Luis Potosí e Hidalgo. La mayoría en personas adultas jóvenes previamente sanas.

En Canadá, hasta el 8 de mayo se han reportado 214 casos confirmados de Influenza A (H1N1) en 9 de 13 Provincias (54 en British Columbia, 33 en Alberta, 2 en Saskatchewan, 1 en Manitoba, 56 en Ontario, 11 en Quebec, 2 en New Brunswick, 53 en Nova Scotia y 2 en Prince Edward Island). Algunos casos con antecedentes recientes de viaje a México. Todos los casos desarrollaron una forma leve de la enfermedad tipo influenza. Algunos casos presentaron además síntomas gastrointestinales. No se descarta transmisión autóctona debido a que notodos los casos confirmados tienen antecedente de viaje a México.

El 2 de mayo, Costa Rica notificó la confirmación de 1 caso de Influenza A (H1N1). El 3 de mayo, Colombia notificó la confirmación de 1 caso de Influenza A (H1N1), mientras que El Salvador notificó la confirmación de 2 casos de Influenza A (H1N1). El 5 de mayo, Guatemala reportó 1 caso confirmado en una persona que había viajado a México. El 7 de mayo, Brasil reportó 4 casos confirmados de Influenza A (H1N1), todos ellos con antecedentes de viaje a áreasafectadas. El día de hoy, Argentina notificó la confirmación de 1 caso de Influenza A (H1N1) con antecedente de viaje a México.

Diversos países de la Región están reportando casos sospechosos y probables indicando con ello que la intensificación de la vigilancia está brindando resultados positivos.

Fuente: OPS