Daily Archives: May 13, 2009

OPS enviará equipo a países centroamericanos afectados por H1N1

Nota publicada por la agencia DPA:

La Organización Panamericana de la Salud (OPS) anunció hoy el envío de un equipo de especialistas a Centroamérica, donde ya se han registrado casos y una muerte por el virus A (H1N1) en al menos cuatro países.
El equipo, compuesto por epidemiólogos y virólogos, prestará labores de apoyo en Costa Rica, que ya reportó la muerte de un afectado por la nueva influenza, El Salvador y Guatemala.

Los expertos, además de reforzar las tareas de monitoreo, comprobarán que en los laboratorios de los países afectados se siguen los protocolos requeridos por las “nuevas técnicas” usadas en la identificación de este nuevo virus, explicó en rueda de prensa en Washington el principal asesor técnico de la OPS para inmunizaciones, Jon K. Andrus.

Además de esos países, hasta el momento se han confirmado varios afectados en Panamá, mientras que en Honduras se han examinado varios casos sospechosos.

Sin embargo, Andrus negó que el descubrimiento de casos sea negativo sino, al contrario, consideró que demuestra un “buen trabajo” por parte de los encargados de monitorear la situación sanitaria.

“El hecho de que un país reporte casos de una enfermedad infecciosa significa que su sistema de vigilancia ha hecho un buen trabajo para identificar condiciones que pudieran causar riesgos para la población, significa un muy buen trabajo”, subrayó el experto de la OPS.

Fuente: La Prensa Gráfica

3 Comments

Filed under contagios, Continente americano, h1n1, influenza, influenza porcina

CDC: 3,352 casos y tres muertes for influenza A (H1N1) en Estados Unidos

U.S. Human Cases of H1N1 Flu Infection
(As of May 13, 2009, 11:00 AM ET)
States* Laboratory confirmed cases Deaths
45 states* 3352 cases 3 deaths
*includes the District of Columbia
This table will be updated daily Monday-Friday at around 11 AM ET.
International Human Cases of Swine Flu Infection, see World Health Organization.External Web Site Policy.

 

h1n1confirmedcases_051309

Fuente: CDC

Leave a comment

Filed under CDC, contagios, Flu New York, flu pandemic, h1n1, influenza, influenza porcina

El Universal: Virus puede ser devastador dice OMS

Nota publicada por el diario mexicano El Universal:

El Universal. Miércoles 13 de mayo de 2009. La nueva cepa de la influenza H1N1 podría mutar a una forma más virulenta y generar una pandemia de gripe que podría dar tres vueltas al mundo, informó el martes la Organización Mundial de la Salud (OMS).

El impacto de tal pandemia sería variable, dado que un virus que sólo causa enfermedad leve en algunos países con sistemas de salud fuertes puede volverse “devastador” en aquellos con instituciones sanitarias débiles, falta de fármacos y mal equipamiento en los hospitales, añadió la OMS.

El nuevo virus, inicialmente llamado gripe porcina, “parece ser más contagioso que la influenza estacional” y casi toda la población mundial carece de inmunidad para la nueva enfermedad, indicó la agencia en un documento titulado Evaluando la severidad de una influenza pandémica.

Los dos fármacos utilizados para tratar la influenza deberían ser usados cuidadosamente y sólo cuando los necesitan los enfermos crónicos, las mujeres embarazadas y otros pacientes vulnerables, dijeron ayer funcionarios de salud a nivel mundial.

La nueva cepa de gripe H1N1 parece ser un poco más contagiosa y severa que la influenza estacional pero sólo los pacientes que más lo necesitan deberían recibir fármacos, en parte para que los medicamentos sigan funcionando bien en caso de que el virus se vuelva más peligroso, dijo la doctora Nikki Shindo de la Organización Mundial de la Salud.

Otros funcionarios de salud expresaron preocupaciones de que la nueva variedad de influenza se pueda mezclar con otros virus, incluyendo la gripe aviaria H5N1, y se vuelva peor en los próximos meses.

“Recomendaremos considerar el uso de antivirales para grupos de alto riesgo o el grupo de gente en riesgo incrementado, dependiendo de la disponibilidad”, dijo Shindo en rueda de prensa.

Un importante virólogo definió al nuevo virus de la influenza H1N1 como “muy inestable”, lo que significa que podría mezclarse e intercambiar material genético al entrar en contacto con otros virus.

La nueva cepa de la gripe ha desplegado una enorme eficacia de expansión entre las personas, dijo Guan Yi, microbiólogo de la Universidad de Hong Kong.

“Este virus ha estado rondando sólo unos meses, es muy inestable (…) y sabemos que su presencia está aumentando drásticamente en la población humana, por lo que se ha incrementado la posibilidad de que se encuentre con el H5N1 (de la gripe aviaria)”, indicó Guan el martes en una entrevista.

“Tanto el H1N1 como el H5N1 son inestables, entonces las posibilidades de que intercambien material genético es mayor, mientras que un virus estable (de influenza estacional) es menos propenso a incorporar material genético”, explicó el científico.

El nuevo virus ha sido confirmado en 5 mil 251 pacientes en 30 países, dijo la OMS. Los casos se reportaron alrededor del mundo, con Colombia confirmando seis casos, y Finlandia, Tailandia y China presentaron dos casos cada uno.

Estados Unidos tiene más, con 3 mil 9 casos confirmados en 45 estados, alrededor de otros 600 casos probables y tres muertes.

México tiene 58 muertes confirmadas y Canadá y Costa Rica tienen una muerte confirmada por la infección cada uno.

Estados Unidos tiene sólo 116 casos hospitalizados pero la doctora Anne Schuchat de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés) declaró a la prensa que las mujeres embarazadas parecían especialmente vulnerables a la cepa de influenza H1N1, tal como lo son a la gripe estacional, y deberían recibir un rápido tratamiento.

“Tenemos alrededor de 20 casos bajo investigación ahora en los que el virus H1N1 ha sido encontrado en asociación al embarazo”, dijo Schuchat. Las mujeres embarazadas afrontan deshidratación y un parto prematuro cuando padecen de gripe, señaló.

Panamá reportó ayer que subió a 29 el número de personas infectadas con el virus de la nueva influenza H1N1 en su territorio, 11 más de los registrados hasta el lunes. Colombia reportó tres nuevos casos. Funcionarios de salud confirmaron el martes que tres pacientes más fueron infectados con la nueva cepa de influenza H1N1, llevando el total de casos en Gran Bretaña a 68.

Tailandia confirmó el martes que dos ciudadanos que regresaron desde México estuvieron infectados con gripe H1N1 pero se recuperaron.

Fuente: El Universal

Leave a comment

Filed under flu pandemic, h1n1, influenza, OMS, Organizacion Mundial de la Salud, swine flu

OMS investigará si el virus A H1N1 salió de un laboratorio

Nota publicada por la agencia EFE:
GINEBRA, SUIZA.- La Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo hoy que sus científicos investigarán la tesis de un experto australiano que afirma que el virus de la gripe A ha sido producto de un “error humano” en un laboratorio.

“Hemos pedido a nuestros expertos que determinen si hay evidencias. Por ahora es demasiado pronto para decir algo al respecto”, declaró el portavoz de la institución sanitaria, Gregory Hartl.

No obstante, dijo que la prioridad de la OMS es determinar el riesgo que supone el nuevo virus AH1N1, evaluar su desarrollo y ayudar a los países miembros de la organización a estar preparados ante una eventual pandemia.

El científico Adrian Gibss, quien participó en la formulación del antiviral Oseltamivir (Tamiflu), utilizado en el tratamiento de la nueva forma de gripe, afirma que las características genéticas del virus AH1N1 hacen suponer que fue cultivado en huevos, un método utilizado en laboratorios.

Por su parte, la doctora Sylvie Briand, experta del programa de gripe de la OMS, reaccionó hoy a informaciones sobre una supuesta resistencia del virus tanto al Oseltamivir, como al Zanamivir, el otro fármaco considerado efectivo para la gripe A.

“El virus reacciona a los dos fármacos”, confirmó Briand, quien explicó que las dudas se deben a una confusión con la gripe estacional, “que el año pasado y el anterior mostró una cierta resistencia” a esos antivirales.

Con respecto a la posibilidad de que este nuevo virus sea menos peligroso de lo que se teme, la experta dijo que se le está comparando con el causante de la pandemia de 1918 y reconoció que parecen ser dos virus “de características diferentes”.

“Pero eso no es suficiente para decir que estamos ante un virus suave porque es bastante nuevo”, añadió, para recordar que también se desconoce “cómo las poblaciones reaccionarán al nuevo patógeno”.

Para aclarar las múltiples interrogantes sobre la infección causada por este virus, Briand descartó la conveniencia de elaborar un “índice mundial, pues la severidad puede variar según el lugar, incluso puede tener niveles severidad diferentes dentro de un país”.

A renglón seguido, explicó que el nivel de severidad lo determinan las características del virus (facilidad con la que se transmite y en qué proporción de casos se requiere tratamiento) y la vulnerabilidad de la población.

En este último factor interviene “la inmunidad preexistente” en la población (difícil de determinar) y la incidencia de enfermedades crónicas (pulmonares, cardiovasculares, diabetes e inmunodeficiencia).

Todas estas consideraciones, añadió Briand, serán decisivas en la decisión que debe tomar la OMS con respecto a iniciar o no, en coordinación con la industria farmacéutica, la producción de una vacuna contra la gripe A.

Sobre la revisión del nivel de alerta mundial de pandemia (actualmente en la fase 5 de una escala de 6), señaló que se podrá “reconsiderar” si se dejan de observar casos importados y la epidemia disminuye en países con alto número de personas afectadas.

La OMS informó hoy de que los casos de contagio ascienden ya a cinco mil 728 en 33 países.

Leave a comment

Filed under contagios, flu pandemic, h1n1, influenza, influenza porcina, OMS, Organizacion Mundial de la Salud

El Universal: Una persona infectada de influenza A pudo contagiar a otros 14 ó 17

Nota publicada por el diario mexicano El Universal:

La directora general adjunta del Instituto Nacional de Referencia Epidemiológica (INDRE), Celia Mercedes Alpuche Aranda, explicó que cada uno de los mexicanos que adquirieron el virus de la influenza AH1N1 pudo haber contagiado entre 14 y 17 personas más.

Dijo que esto significaría que unos 25 mil mexicanos pudieran estar infectados con el virus.

La investigadora participó en el grupo de Colaboración de Evaluación Pandémica Rápida, que publicó un artículo de prospección y extrapolación estadística de la enfermedad.

En el estudio de “transmisibilidad” revela que entre 6 mil y 32 mil mexicanos habrían sido infectados.

Y que de esta media el número podría ubicarse en unos 25 mil mexicanos con ese virus. “Pero se requiere más información”, explicó.

La científica Alpuche Aranda rechazó que puedan hacerse aseveraciones sobre la estimación real que lleva a contabilizar a las autoridades de la Secretaría de Salud en más de 2 mil casos confirmados, debido a que la cifra de personas que pudieron haber contraido el virus de la influenza AH1N1 “es producto de una proyección de un modelo matemático con conceptos epidemiológicos”.

Este primer estudio, que se tendrá que fortalecer con nuevos casos, “permitirá predecir muchas cosas como cuadros clínicos, cuánta gente puede tener la enfermedad de forma leve y moderada”.

También permitirá hacer un análisis geográfico para determinar qué estados deberán permanecer “alertas, los que tienen muy baja transmisión; o bien, que la epidemia no se desborde como ha ocurrido y nos ha agarrado desprevenidos, porque se trata de un nuevo virus”.

Fuente: El Universal

Leave a comment

Filed under contagios, Continente americano, epidemia de influenza, flu pandemic, h1n1, influenza, Mexico influenza

OMS: 5,728 casos de influenza A en 33 países

13 May 2009 — As of 06:00 GMT, 13 May 2009, 33 countries have officially reported 5728 cases of influenza A(H1N1) infection.

Mexico has reported 2059 laboratory confirmed human cases of infection, including 56 deaths. The United States has reported 3009 laboratory confirmed human cases, including three deaths. Canada has reported 358 laboratory confirmed human cases, including one death. Costa Rica has reported eight laboratory confirmed human cases, including one death.

The following countries have reported laboratory confirmed cases with no deaths – Argentina (1), Australia (1), Austria (1), Brazil (8), China (3, comprising 1 in China, Hong Kong Special Administrative Region, and 2 in mainland China), Colombia (6), Cuba (1), Denmark (1), El Salvador (4), Finland (2), France (13), Germany (12), Guatemala (3), Ireland (1), Israel (7), Italy (9), Japan (4), Netherlands (3), New Zealand (7), Norway (2), Panama (29), Poland (1), Portugal (1), Republic of Korea (3), Spain (98), Sweden (2), Switzerland (1), Thailand (2), and the United Kingdom (68).

WHO is not recommending travel restrictions related to the outbreak of the influenza A(H1N1) virus.

Individuals who are ill should delay travel plans and returning travelers who fall ill should seek appropriate medical care. These recommendations are prudent measures which can limit the spread of many communicable diseases, including influenza.

Fuente: OMS

Leave a comment

Filed under contagios, flu pandemic, h1n1, influenza, Influenza NY, OMS, Organizacion Mundial de la Salud

El País: ‘Science’: uno de cada tres, afectado por influenza A

Nota publicada en la edición impresa del el diario El País:

E. DE B. – Madrid – 13/05/2009

¿Cómo se va a comportar el H1N1? Un mes después de que apareciera el nuevo virus de la gripe, los científicos intentan predecir el futuro de la epidemia. La última aproximación, publicada en Science, descarta que será tan letal como la de 1918, y que se parecerá más a la de 1957-1958. Entonces se calcula que hubo unos dos millones de fallecimientos, y que un tercio de la población mundial se infectó por el virus. Aunque a estas alturas todos los estudios son preliminares, los investigadores creen que el tipo de patógeno y su evolución (con una primera oleada suave y muchos afectados jóvenes) apuntan a aquel modelo.

La cifra de un tercio de la población mundial infectada es una estimación que se repite en casi todos los análisis. El plan español de preparación para la pandemia calcula que las empresas tendrán que afrontar esa proporción de bajas. Eso, obviamente, no quiere decir que mueran o que enfermen gravemente. Si el virus no muta, la mayoría sólo toserá, moqueará y tendrá fiebre.

Pero todo esto son proyecciones. Los datos de la Organización Mundial de la Salud de ayer eran: 5.200 infectados y 63 muertes. En España se han confirmado 100 casos, y se han descartado 162. Y el virus ya ha llegado a Tailandia y Filipinas. Su presencia en el sureste asiático es una mala noticia: aumenta sus posibilidades de adquirir nuevas propiedades.

Fuente: El País

Descargue el documento original de Science aquí.

Leave a comment

Filed under CDC, contagios, flu pandemic, h1n1, influenza

Cartel de los CDC sobre la influenza A (H1N1)

Spanish24x36_PRESS-1

Fuente: CDC

Leave a comment

Filed under contagios, epidemia de influenza, flu pandemic, h1n1, Influenza NY, influenza porcina

OPS: 5,696 casos y 63 muertes de influenza A en el Continente Americano

Hasta el 12 de mayo de 2009, se han notificado un total de 5,696 casos confirmados, incluidas 63 defunciones, con el nuevo virus de influenza A (H1N1), en 11 países de la Región de las Américas: Argentina, Brasil, Canadá, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, México y Panamá. La fecha de inicio de los síntomas del primer caso confirmado fue el 28 de marzo del 2009 en los Estados Unidos de América.

Por su parte, la OMS reportó que hasta el 11 de mayo de 2009 a nivel mundial 30 países habían notificado oficialmente casos confirmados de infección por el nuevo virus de influenza A (H1N1).

Nuevos casos:

Desde el día de ayer tres países de la Región de las Américas notificaron nuevos casos confirmados: Cuba notificó su primer caso en la Provincia de Matanzas; Guatemala dos casos en la capital y; Panamá, un caso en la capital.

Fuente: OPS

Leave a comment

Filed under contagios, Continente americano, flu pandemic, h1n1, influenza, influenza porcina, OPS, paho

OMS: Sólo los pacientes que más lo necesitan deben recibir antivirales para tratar influenza A

Nota publicada por la agenca Reuters:

GINEBRA (Reuters) – Los dos fármacos utilizados para tratar la influenza deberían ser usados cuidadosamente y sólo cuando los necesitan los enfermos crónicos, las mujeres embarazadas y otros pacientes vulnerables, dijeron el martes funcionarios de salud a nivel mundial.

La nueva cepa de gripe H1N1 parece ser un poco más contagiosa y severa que la influenza estacional pero sólo los pacientes que más lo necesitan deberían recibir fármacos, en parte para que los medicamentos sigan funcionando bien en caso de que el virus se vuelva más peligroso, dijo la doctora Nikki Shindo de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Otros funcionarios de salud expresaron preocupaciones de que la nueva variedad de influenza popularmente conocida como “gripe porcina” se pueda mezclar con otros virus, incluyendo la gripe aviaria H5N1, y se vuelva peor en los próximos meses.

“Recomendaremos considerar el uso de antivirales para grupos de alto riesgo o el grupo de gente en riesgo incrementado, dependiendo de la disponibilidad”, dijo Shindo en rueda de prensa.

Fuente: Reuters

Leave a comment

Filed under CDC, contagios, flu pandemic, h1n1, influenza, influenza porcina, OMS, Organizacion Mundial de la Salud