OPS: Mapa de la influenza A en el Continente Americano

Fuente: http://new.paho.org/hq/swine_files/mapspa.htm

OPS: 1,118 casos y 27 muertes de influenza A en el Continente Americano

A la fecha, se han registrado un total de 1,118 casos confirmados de influenza A (H1N1),incluidas 27 defunciones, en 6 países de las Américas (México, Estados Unidos, Canadá, Costa Rica, Colombia y El Salvador).

A la fecha, Estados Unidos ha confirmado un total de 286 casos humanos de influenza A (H1N1) en 36 Estados: 4 en Alabama, 17 en Arizona, 30 en California, 7 en Colorado, 2 en Connecticut, 20 en Delaware, 5 en Florida, 1 en Idaho, 8 en Illinois, 3 en Indiana, 1 en Iowa, 2 en Kansas, 1 en Kentucky, 14 en Louisiana, 4 en Maryland, 6 en Massachusetts, 2 en Michigan, 1 en Minnesota, 1 en Missouri, 1 en Nebraska, 1 en Nevada, 1 en New Hampshire, 7 en Nueva Jersey, 1 en Nuevo México, 73 en Nueva York, 1 en Carolina del Norte, 3 en Ohio, 3 en Oregon, 1 en Pennsylvania, 1 en Rhode Island, 15 en Carolina del Sur, 1 en Tennessee, 41 en Texas, 1 en Utah, 3 en Virginia y 3 en Wisconsin. Otros casos sospechosos están siendo investigados. Se ha registrado una defunción, un niño de 22 meses de edad.

Del 17 de abril al 3 de mayo México ha reportado 727 casos confirmados de influenza A (H1N1), de los cuales 26 han fallecido. Los estados con más casos confirmados son el Distrito Federal, Estado de México, San Luis Potosí e Hidalgo. La mayoría en personas adultas jóvenes previamente sanas. Ha habido pocos casos en individuos menores de 3 años o mayores de 59 años.

En Canadá, hasta el 3 de Mayo se han reportado 101 casos confirmados de influenza A (H1N1) (18 en Alberta, 29 en British Columbia, 1 en New Brunswick, 33 en Nova Scotia, 3 en Quebec, 1 en Manitoba y 16 en Ontario). Algunos casos con antecedente reciente de viaje a México. Todos los casos desarrollaron una forma leve de la enfermedad tipo influenza. Dos de los casos presentaron además síntomas gastrointestinales. Actualmente todos están recuperados y ninguno requirió hospitalización. no se descarta transmisión autóctona debido a que no todos los casos confirmados tienen antecedente de viaje a México.

El 2 de mayo, Costa Rica notificó la confirmación de 1 caso de influenza A (H1N1). El 3 de mayo, Colombia notificó la confirmación de 1 caso de influenza A (H1N1), mientras que El Salvador notificó la confirmación de 2 casos de influenza A (H1N1).

En la prensa aparecen diversas informaciones sobre casos sospechosos en varios países de la Región, sin embargo esta información no ha sido confirmada.

Fuente: OPS

AP: OPS cree “exagerado” el cierre de aeropuertos a vuelos con México

Nota publicada por la agencia de noticias AP:

WASHINGTON (AP) – La Organización Panamericana de la Salud (OPS) consideró el lunes como una “reacción exagerada” el cierre de aeropuertos a los vuelos procedentes de México como forma adoptada por algunos países para evitar la llegada a sus jurisdicciones del virus de la gripe porcina.

“Es una reacción exagerada a una situación (de emergencia de salud) y no quisiéramos tener reacciones exageradas como cierre de fronteras porque no es lo indicado”.

Varios países de América Latina han tomado la medida, entre ellos Perú, Ecuador, Argentina y Cuba, motivando la incomodidad del gobierno mexicano.

Hablando en una rueda de prensa diaria, el especialista de la OPS Jon K. Andrus dijo que ni la institución ni la Organización Mundial de la Salud (OMS), de la cual depende, han recomendado el cierre de aeropuertos a los vuelos originados en México.

Alertó también sobre los mayores riesgos de diseminación del virus en Sudamérica, donde los países están entrando a la estación de frío, que tradicionalmente es la que promueve los mayores brotes de gripe estacional.

“Durante esa estación se presentan condiciones ecológicas que contribuyen a la transmisión de la influenza en general”, dijo en una rueda de prensa. “La población tiende a mantenerse también en espacios cerrados lo que se facilita la transmisión del virus”.

Andrus afirmó que para los gobiernos era “muy importante darse cuenta” de la posición de ambas organizaciones que “no recomiendan ninguna clase de restricciones de viaje”.

Explicó, sin embargo, que si una persona se siente afectada por la fiebre de un resfrío común debería evitar viajar a México.

“De igual manera, si regreso de una visita en Hawai, y me siento afiebrado, debo visitar a mi médico”, dijo. “Pero, no estamos recomendando de ninguna manera algún tipo de restricción de viaje ni tampoco el cierre de las fronteras”.

Aseguró que ese tipo de restricciones “no va a tener ningún impacto en la salud pública y tampoco en la transmisión del virus”.

Fuente: Yahoo! Noticias

El Universal: En México la epidemia llega a “fase de descenso”

Nota publicada por el diario mexicano El Universal:

El secretario de Salud, José Ángel Córdova, aseguró que la evolución de la epidemia de influenza A H1N1 “se encuentra en su fase de descenso”, pero aclaró que la tendencia tendrá que confirmarse o descartarse en los siguientes días. El funcionario dio a conocer que los datos hasta ahora han mostrado que el pico de la enfermedad ocurrió entre el 23 y el 28 de abril.

Respecto al número de fallecidos confirmados, se mantuvo estable en 19 por cuarto día consecutivo, pero la cifra de contagiados aumentó de 454 a 487. Más tarde elevó la cifra de muertos a 22 y de infectados a 590.

Por la noche, el funcionario dio a conocer lineamientos para los sectores empresarial y social que deberán cumplirse cuando se determine la reanudación de las actividades laborales en centros de trabajo, restaurantes y en el transporte público.

Dijo que este lunes se estaría en condiciones de anunciar si se relajan las medidas de emergencia.

En el transcurso de la mañana el presidente Felipe Calderón se reunirá con los gobernadores, y se espera que por la noche el gobierno defina si las clases se restablecen el miércoles.

Para informar a la población de la situación por la influenza, el gobierno del Distrito Federal adoptará un sistema de alerta que consta de cinco niveles: bajo, medio, elevado, alto y máximo. El programa tomará en cuenta el número de enfermos, de defunciones comprobadas relacionadas y el de mortalidad.

A pesar de los datos optimistas en México, la Organización Mundial de la Salud (OMS) llamó a “no bajar la guardia”, debido a que el virus puede retomar fuerza en el invierno; por el contrario, sugirió intensificar la vigilancia tanto en humanos como en animales, en especial ahora que la gripe tipo A ha infectado a cerdos en Canadá.

La Organización Panamericana de la Salud confirmó que un canadiense que viajó a México fue quien contagió de influenza a cerdos de una granja en Alberta, Canadá. Al respecto, la OMS dijo que sigue siendo seguro comer carne de puerco y sus derivados que sean cocinados.

En Estados Unidos, el gobierno y el Centro para el Control de Enfermedades observaron señales “alentadoras” de que el virus de la gripe A no es tan peligroso como se temía inicialmente.

Fuente: El Universal

CDC: 286 casos y una muerte de influenza A en Estados Unidos

U.S. Human Cases of H1N1 Flu Infection
(As of May 4, 2009, 11:00 AM ET)

States	# of laboratory confirmed cases	Deaths
Alabama	4
Arizona	17
California	30
Colorado	7
Connecticut	2
Delaware	20
Florida	5
Idaho	1
Illinois	8
Indiana	3
Iowa	1
Kansas	2
Kentucky*	1
Louisiana	14
Maryland	4
Massachusetts	6
Michigan	2
Minnesota	1
Missouri	1
Nebraska	1
Nevada	1
New Hampshire	1
New Jersey	7
New Mexico	1
New York	73
North Carolina	1
Ohio	3
Oregon	3
Pennsylvania	1
Rhode Island	1
South Carolina	15
Tennessee	1
Texas	41	1
Utah	1
Virginia	3
Wisconsin	3
TOTAL (36)	286 cases	1 death
International Human Cases of Swine Flu Infection See: World Health Organization *Case is resident of KY but currently hospitalized in GA.

 

Fuente: CDC

OMS: 985 casos en 20 países de influenza A (H1N1)

4 de mayo de 2009 — A las 06.00 horas GMT del 4 de mayo de 2009, 20 países habían notificado oficialmente 985 casos de infección por el virus gripal A(H1N1).

México había notificado 590 casos confirmados de infección humana por el virus, 25 de ellos mortales. La razón del aumento del número de casos en este país refleja principalmente la realización de las pruebas en muestras recogidas con anterioridad. Los Estados Unidos de América habían notificado 226 casos humanos confirmados mediante pruebas de laboratorio, uno de ellos mortal.

También se habían notificado casos confirmados mediante pruebas de laboratorio, ninguno de ellos mortales, en los siguientes países: Alemania (8), Austria (1), Canadá (85), Región Administrativa Especial de Hong Kong (China) (1), Colombia (1), Costa Rica (1), Dinamarca (1), El Salvador (2), España (40), Francia (2), Irlanda (1), Israel (3), Italia (1), Nueva Zelandia (4), Países Bajos (1), Reino Unido (15), República de Corea (1) y Suiza (1).

No hay riesgo de infección por este virus a través del consumo de carne de cerdo o productos del cerdo bien cocinados.

Se considera prudente que las personas enfermas aplacen los viajes internacionales y que quienes presenten síntomas tras un viaje internacional reciban atención médica, ateniéndose a las orientaciones de las autoridades nacionales. Se aconseja a la población que regularmente se lave bien las manos con agua y jabón y que solicite atención médica ante la aparición de algún síntoma gripal.

La OMS no recomienda ninguna restricción de los viajes ni el cierre de fronteras.

La OMS seguirá informando periódicamente de la situación en su sitio web.

Fuente:  http://www.who.int/csr/don/2009_05_04/es/index.html

Entrevista de El País con Margaret Chan, directora de la OMS

Fragmento de la entrevista publicada por el diario español El País con Margaret Chan, directora ejecutiva de la Organización Mundial de la Salud:

EMILIO DE BENITO (ENVIADO ESPECIAL) – Ginebra – 04/05/2009

Espera al periodista a la puerta del ascensor y le saluda juntando las manos e inclinando la cabeza. ¿Es por miedo a la gripe porcina? “No, es que así lo hacemos en mi país. Además, los dos estamos sanos, así que no habría problema porque nos diéramos la mano, ¿no?”. Margaret Chan lleva tres años al frente de la Organización Mundial de la Salud (OMS), pero, puntualiza, “30 en temas de salud pública”, en Hong Kong, la ciudad en la que nació hace 61 años, “casi 62”, revela.

No es la primera vez que Chan se enfrenta a virus emergentes de gripe. En 1997 frenó en seco un brote del H5N1, el que luego reapareció en 2003 en Vietnam y originó la epidemia de gripe aviar que todavía colea. “Tuve que tomar decisiones muy duras. Era un nuevo virus y coincidió con nuestra temporada de gripe estacional. Pero ordené el sacrificio de un millón y medio de aves y no dejé que se mezclaran los dos tipos de virus”. A pesar de su expeditiva actuación, que le dio fama de persona dura -ella prefiere decir que se hizo conocida porque no le costaba tomar decisiones-, aquel brote se saldó con 18 personas enfermas, de las que murieron seis. “Pero lo contuve”, añade orgullosa.

La amenaza actual es diferente. En plena crisis, y aunque ayer fue un día sin grandes novedades en la evolución mundial del brote, Chan recibe a EL PAÍS en su despacho de la OMS, en el emblemático edificio de Ginebra, poco concurrido por ser domingo. La directora general repasa la situación y la actuación de las autoridades sanitarias mundiales ante esta nueva epidemia.

P. ¿Cree que hubieran sido menos criticados si no hubieran pasado tan rápidamente del nivel de alerta 3 al 5? ¿No ha podido eso enviar un mensaje muy catastrofista?

R. En este momento, estamos todavía en fase 5. Y mucha gente tiene muchas ideas equivocadas acerca de lo que significará el nivel 6, cuando se decrete. Muchos creen que entonces habrá muchísimos enfermos y que todos morirán, y que todos los países estarán afectados. Y eso no es así, porque la característica de esta enfermedad es que va por oleadas. La fase 6 no quiere decir que todos los países se afectarán a la vez, ni que todas las personas enfermarán y morirán. Ni siquiera en los países que tengan brotes todas las personas se infectarán. Así que no debemos transmitir mensajes erróneos que causen miedo, preocupación o ansiedad. No debemos interferir de manera innecesaria en la vida de la gente.

Accesar entrevista completa aquí.

Fuente: El País.

Secretaria de DHS defendió la decisión de mantener abierta la frontera con México

Nota publicada por el periódico mexicano El Financiero:

El Financiero en línea

Washington, 3 de mayo.- La secretaria de Seguridad Interna de Estados Unidos, Janet Napolitano, defendió la decisión de mantener abierta la frontera con México, y señaló que los esfuerzos del gobierno se enfocan en contener la influenza humana dentro del país.

En una entrevista con la cadena de noticias Fox, Napolitano dijo que el propósito de una medida como el cierre de fronteras sería impedir el ingreso de la enfermedad, lo que ha quedado rebasado en Estados Unidos, donde las autoridades reportan ya 226 casos en 30 estados.

“Lo que los científicos nos han dicho unánimemente es que cerrar la frontera en estas circunstancias no tiene sentido, porque la enfermedad ya está diseminada”, expuso.

Indicó que los esfuerzos del gobierno están orientados ahora a mitigar la situación, un aspecto crítico ante la facilidad de la enfermedad para transmitirse entre humanos.

Napolitano insistió en que frente a esta situación “cerrar la frontera no va a ayudar a detener la forma en que la enfermedad se disemina alrededor del país”.

Dijo que el gobierno mantiene consultas con el sector privado ante la posibilidad de que se reporten casos en centros de trabajo. “Lo que no queremos es detener la producción del país por una influenza cuando eso no sea necesario”, dijo por separado a la cadena ABC.

Richard Besser, director del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), declaró a su vez que “los esfuerzos en la frontera en este momento realmente no van a ayudar, y podrían ser dirigidos de mejor forma a mejorar la salud en nuestras comunidades”.

Por su parte la secretaria de Salud, Kathleen Sebelius, dijo que el gobierno ha acelerado la producción de la vacuna para la influenza estacional con el propósito de tener las reservas suficientes para responder a la demanda.

Adicionalmente, las autoridades trabajan en el desarrollo de una vacuna para la influenza humana del tipo A/H1N1, que de acuerdo con estimaciones podría estar lista para septiembre. (Con información de Notimex/GFL)

Fuente: El Finaciero en línea

Planificación para una pandemia de influenza en el lugar de trabajo

El sitio pandemicflu.gov del gobierno federal de Estados Unidos ofrece información sobre las pautas y procedimientos que los empleadores deben seguir durante una pandemia. Haga click en los enlaces que lo llevarán a el sitio original en donde encontrará información detallada.

Preguntas sobre políticas de recursos humanos y planificación para una pandemia en el lugar de trabajo

Como pauta general, los empleadores deben guiarse en sus relaciones con sus empleados no sólo por la ley laboral federal, sino también por sus propios manuales para empleados, guías y contratos (incluyendo acuerdos de negociación), y por cualquier ley estatal o local aplicable.

No todas las leyes laborales a las que se hace referencia se aplican a todos los empleadores o a todos los empleados, en particular a las agencias gubernamentales locales y estatales. Para obtener información sobre si un empleador o empleado en particular está cubierto por una ley, por favor use los enlaces que se brindan para información más detallada. Esta información no está destinada a agencias federales o empleados federales, los cuales deben comunicarse con la Oficina de Administración de Personal de EE.UU. (OPM, por sus siglas en inglés) para obtener asesoramiento.

• Licencia/Políticas de licencia (incluyendo Licencia por motivos familiares y médicos)
• Regreso al trabajo
• Despidos/Finalización de contratos/Destitución
• Envío de empleados a sus casas
• Negarse a realizar el trabajo
• Políticas de pago
• Restricciones laborales
• Trabajo desde la casa y distanciamiento social
• Derechos de recontratación
• Cuidado infantil en el lugar de trabajo
• Asuntos de responsabilidad
• Planificación previa a una pandemia en el lugar de trabajo

Fuente: pandemicflu.gov